1860-08-14 metryka chrztu Tumiłowicz Lucjan Kajetan

[Stanisław J. Plewako]

Numer aktu urodzenia 66 z 14/08/1860,
Dwór Kamieński
Tumiłowicz Lucjan Kajetan
Czternastego sierpnia tysiąc osiemset sześćdziesiątego roku w kamieńskim parafialnym kościele rzymsko - katolickim ochrzczono niemowlę o imieniu Lucjan - Kajetan przez wielebnego Konstantego Dziekońskiego, wikarego tego kamieńskiego kościoła z zachowaniem wszystkich obrzędów i sakramentów w obecności szlachetnych Hipolita i Teofili z Tuhanowskich Tumiłowiczów ślubnych małżonków syn, urodzony tegoż 1860 roku sierpnia 8 rano w tejże parafii w Dworze Kamieńskim.
Chrzestnymi byli szlachetny Aleksander Kuczuk z panną Joanną Andrzejewską, asystowali szlachetni Wacław Plewako z panną Eweliną Kuczukową .Каменский Двор
Тумилович Луциян-Каетан
Тысяча восемьсот шестидесятого Года Августа четырнадцатого дня в Каменском Приходском Римско Католическом Костеле окрещен младенец по имени Луциян-Каетан Преподобным Костантином Дзеконским Викарием онаго Каменского Костела с совершением всех обрядов таинства Благородных Гиполита и Феофилы урожденной Тулановской Тумиловичей законных супругов сын родившийся сего 1860 года Августа 8 дня утром того же прихода в Каменском Дворе. Восприемниками были Благородные Александр Кучук с Иоанною Андржеевскою девицею, присутствовали благородные Вацлав Плевако с Евелиною Кучуковою девицею.